概述
感謝您成為 Outschool 社群的一員！Outschool, Inc.（以下簡稱「Outschool」、「我們」）發現許多 Outschool 使用者會邀請朋友一起參加課程或加入更廣泛的社群。
為了幫助您（「您」或「您的」）在自己的網絡中推廣 Outschool，Outschool 提供了家長推薦計劃 (Parent Referral Program，以下簡稱「本計劃」)，該計劃會獎勵進行推薦的家長（「推薦用戶 (Referring User)」）以及被推薦的用戶（「被推薦用戶 (Referred User)」）。在本條款中，您可能會依情況被稱為推薦用戶或被推薦用戶。
若您想了解 Outschool 另一個獨立的教師推薦計劃 (Teacher Referral Program)，請參閱此文章
本條款（以下簡稱「條款」），包括 服務條款 ，是對其他附加條款 包含 Outschool 抵用券與禮品卡政策 以及您與 Outschool 之間其他協議的補充，並適用於您參與本計劃 (Program)。如有需要，本條款亦適用於解決推薦用戶 (Referring User)、被推薦用戶 (Referred User) 與 Outschool 之間因本計劃而引起或相關的任何爭議。
當您參加本計劃，或以任何方式參與本計劃，即表示您接受本條款。若您不同意本條款，請勿進行或接受推薦，也請勿以任何方式參與本計劃。
Outschool 得在任何時間修改本條款，並可選擇是否提前通知您。如有修改，我們會將修改內容張貼於 outschool.com 網站、應用程式或服務上，並於張貼後立即生效。在修改後仍繼續參與本計劃，即視為您同意該修改內容。
推薦獎勵 (Referral Reward) 及本條款所載的資格要求，由 Outschool 全權決定，並可能隨時變更。
推薦用戶 (Referring User) 與 被推薦用戶 (Referred User) 資格 (Eligibility)
若要符合資格成為推薦用戶 (Referring User)並參加本計劃 (Program)，您必須：
(a) 為您所在國家的合法居民；
(b) 已達到您居住地的法定成年年齡 (age of majority)；
(c) 保持一個狀態良好的 Outschool 帳號；
(d) 邀請一位新用戶加入 Outschool；以及
(e) 在 Outschool 的資料庫中被歸屬至一位被推薦用戶 (Referred User)（詳見下文「我們如何追蹤推薦 (How We Track Referrals)」一節）。
被推薦用戶 (Referred User) 指的是透過推薦用戶 (Referring User) 的邀請或分享連結註冊 Outschool 的人。若要符合資格成為被推薦用戶 (Referred User) 並參加本計劃，您必須：
(a) 為您所在國家的合法居民；
(b) 已達到您居住地的法定成年年齡；
(c) 在推薦之前，您本人或您的家庭成員從未建立過任何 Outschool 帳號；以及
(d) 在 Outschool 的資料庫中被歸屬至一位推薦用戶 (Referring User)（詳見下文「我們如何追蹤推薦 (How We Track Referrals)」一節）。
若您（無論是推薦用戶 (Referring User) 或被推薦用戶 (Referred User)）違反本條款、Outschool 服務條款 (Terms of Service) 或任何其他適用條款，Outschool 可自行決定暫停或終止您在一個或多個帳號下參與本計劃的資格。
推薦獎勵 (Referral Rewards)
推薦用戶 (Referring User) 與 被推薦用戶 (Referred User) 各自均有資格在符合本條款中所有標準與限制的情況下，因每一次推薦而獲得推薦獎勵（Referral Reward）。
推薦用戶與被推薦用戶的推薦獎勵均為推薦抵用券 (Referral Voucher)，金額依據推薦用戶的推薦代碼 (Referral Code) 所設定的金額而定。
Outschool 會將推薦獎勵的金額通知推薦用戶，但推薦獎勵金額可能隨時變更，並以兌換當時的金額為準。當被推薦用戶參加第一次即時課程 (live class) 後，推薦用戶即可獲得推薦獎勵。
推薦用戶的推薦獎勵將以推薦抵用券的形式套用至其帳號，該抵用券可用於續訂 Outschool Membership 或購買額外點數 (credits)。被推薦用戶的推薦獎勵也將以推薦抵用券的形式套用至其帳號，可用於首次購買 Outschool Membership。
所有授予推薦用戶與被推薦用戶的推薦抵用券，自套用至帳號之日起九十 (90) 個曆日內有效，可於該期間使用。期限屆滿後，推薦抵用券即失效且無法使用。
推薦流程與我們如何追蹤推薦 (Referral Process and How We Track Referrals)
推薦用戶 (Referring User) 可透過以下方式推薦被推薦用戶 (Referred User)：
(a) 點擊 Outschool 提供的連結，透過第三方服務 (如 Facebook、Messenger、Kakao 或 Line) 分享；
(b) 輸入您想邀請對象的電子郵件地址，並點選「傳送邀請 (Send Invitations)」；
(c) 分享您的個人專屬連結；
(d) 分享您的最愛清單；或
(e) 分享由 Outschool 提供的專屬英數代碼 (Referral Code)。
上述各項皆稱為「邀請 (Invitation)」，合稱「邀請 (Invitations)」。根據本條款的限制，您聲明您已取得受邀者的必要同意，得以透過直接方式或 Outschool 推薦頁面 (Outschool Referral Page) 所提供的方式發送邀請。
若受邀者依照您的邀請連結註冊 Outschool 帳號並使用所提供的資訊，且符合所有被推薦用戶 (Referred User) 的資格條件，該用戶將在帳號建立及電子郵件驗證後，獲得一份推薦獎勵 (Referral Reward)，可用於其 Membership 購買。
當被推薦用戶首次參加 Outschool 的即時課程 (live class) 後，您 (在符合所有推薦用戶 (Referring User) 資格條件並受限於本條款中所列的最高限制與其他限制時) 將收到一封電子郵件，通知您推薦獎勵已自動套用至您的帳號，並以推薦抵用券 (Referral Voucher) 的形式顯示，您可於交易頁面 (Transactions Page) 查看。
被推薦用戶的首次購買必須是 Membership 購買，推薦用戶 (Referring User) 才能收到推薦獎勵。若被推薦用戶的首次購買為禮品卡 (Gift Card)，推薦用戶將不會收到推薦獎勵。
為使雙方均符合獲得推薦獎勵資格，新用戶必須透過推薦用戶的邀請連結註冊 Outschool 帳號，或於報名首次課程之前，在設定頁面 (Settings)中新增推薦用戶的電子郵件或推薦代碼 (Referral Code)。
若新用戶並非透過邀請連結建立帳號，Outschool 無法事後歸屬推薦獎勵。既有的 Outschool 帳號亦無法使用推薦邀請連結。
每當您在 Outschool 課程中使用「分享 (share)」按鈕，或透過推薦頁面 (Referral Page) 分享時，系統都會自動包含您的推薦代碼 (Referral Code)。當有人點擊您分享的連結時，我們即可透過推薦代碼將該註冊歸屬於您。此資訊將儲存在我們的資料庫中，並用於支持本計劃的運作。
您可以造訪 outschool.com/invite 檢視您的推薦獎勵 (Referral Rewards) 狀態。在該頁面底部，您可以看到您已獲得的推薦抵用券 (Referral Vouchers)，以及這些抵用券是否已被兌換。
推薦代碼如何運作
使用推薦代碼的兩種方式 (Two ways to use a referral code)
直接透過推薦者的連結建立您的 Outschool 帳號；或
在報名第一堂課之前，於您的個人檔案中套用推薦代碼 (Referral Code) 或電子郵件。
※ 推薦代碼必須在您報名第一堂課之前加入。
確認您的帳號電子郵件 (Confirm your account email)
您的推薦抵用券 (Referral Voucher) 只有在您的 Outschool 帳號電子郵件確認後才會生效。若尚未確認，系統將會顯示提示橫幅，要求您先完成確認，之後才能收到獎勵。
手動新增推薦代碼 (Add a referral code manually)
檢查您的報名狀態 (Check your enrollment status)
請確認您尚未報名任何課程。一旦已報名課程，將無法再套用推薦代碼。前往帳號設定 (Go to account settings)
請至您的 Outschool 帳號 Settings。輸入推薦代碼或電子郵件 (Enter the referral code or email)
在推薦代碼 (Referral Code) 欄位中輸入推薦代碼（或推薦者的電子郵件），並儲存變更。
新增後，您的推薦抵用券 (Referral Voucher) 將會出現在 Stored Balance，並會套用至您首次購買 Outschool Membership。
請參閱 這裡，瞭解有關 Membership 與如何將推薦抵用券套用至 Membership 購買的更多資訊。
推薦計劃政策 (Referral Program Policies)
一般條款 (General Terms)
處理推薦爭議 (Resolving Disputes over Referrals)
每一位被推薦用戶 (Referred User) 只能由一 (1) 人獲得推薦獎勵 (Referral Reward)。若有多人就同一推薦主張推薦抵用券 (Referral Voucher)，Outschool 有完全的裁量權，依據其系統判斷該推薦應歸屬於哪一位使用者。
權利保留 (Reservation of Rights)
若 Outschool 認定或相信推薦獎勵 (Referral Reward) 的取得係因錯誤、詐欺、違法，或違反本條款或您與 Outschool 間的任何其他適用協議，Outschool 保留扣留或扣減該推薦獎勵之權利。
可分割性 (Severability)
若本條款中任何規定被認定為無效、無效化或不可執行，該規定（或使其無效、無效化或不可執行的部分）將予以刪除，且不影響其餘規定之效力與可執行性。
限制事項 (Restrictions)
在參與本計劃 (Program) 時，您明確同意遵守以下限制。當您分發、推廣或傳達您的邀請 (Invitation) 時，您同意不得：
1. 發送垃圾郵件 (No Spamming)
您同意不會利用 Outschool 平台之邀請對任何人進行「垃圾郵件 (spam)」行為，並且將始終遵守 CAN-SPAM、TCPA 及其他適用法律。以下行為嚴格禁止：
向不認識的人大量發送電子郵件、簡訊或訊息；
使用自動化系統或機器人，透過任何管道分發、張貼或回覆邀請；
使用腳本、程式化或自動撥號工具發送或傳遞邀請；
未經活動或場地所有者明確同意，在活動或場地頁面張貼邀請。
2. 不得虛假陳述 (No Misrepresentations)
您同意不會以任何積極聲明、暗示或隱瞞方式誤導他人。特別是，您不得：
冒充任何人或實體；
建立虛假帳號、部落格、網頁、個人檔案、網站、連結或訊息；
虛假陳述您與 Outschool 或任何第三方之間的關係；
暗示與實際不存在的第三方存在合作或夥伴關係；
就推薦獎勵 (Referral Rewards) 的特性或資格要求作出錯誤陳述。您承認 Outschool 得自行決定變更推薦獎勵之特性或資格要求，因此您不得聲稱這些特性不會變更（例如：推薦獎勵的金額、有效期限）。
3. 禁止內容 (Prohibited Content)
您同意未經 Outschool 明確書面許可，不得將 Outschool 品牌用於以下內容：
涉及誹謗或中傷 Outschool 或第三方的內容；
鼓吹種族歧視、偏見、仇恨、歧視或針對任何群體或個人的身體傷害的內容；
具冒犯性、辱罵性、恐嚇性或騷擾性的內容；
含有露骨性暗示、猥褻或裸露的內容；
任何政治或宗教言論；
涉及毒品、酒精、菸草、武器或槍械的圖片或內容；
侵犯他人隱私的內容。
4. 其他限制 (Other Restrictions)
您亦同意不得：
未經 Outschool 書面授權，在邀請 (Invitation) 中標示推薦抵用券 (Referral Voucher) 金額；
建立包含「Outschool」字樣的網站、網域、URL、社群帳號或電子郵件地址；
使用 Outschool 競爭者的名稱或標誌；
未經書面同意，使用名人或其他公私人物之肖像；
未經書面同意，使用他人的品牌名稱或智慧財產；
進行網路釣魚 (phishing) 或企圖取得財務或其他個人資訊；
索取密碼或個人可識別資訊；
出售您的邀請 (Invitation) 或推薦代碼 (Referral Code)。您同意僅能免費且僅為推廣目的分發您的邀請。您不得在任何情況下出售、交易或交換邀請。您不得向受邀用戶提供超過推薦抵用券以外的任何有價物。
違反或侵害第三方的權利。您不得建立任何侵犯第三方智慧財產權的邀請，並應在使用 Outschool 商標時遵守授權條款。
支付費用以廣告邀請或本計劃，包括但不限於 Google、Facebook、Twitter、Bing、Craigslist、Kakao 或 Line；
未經 Outschool 授權，製作印刷材料（包括但不限於 VistaPrint）；
未經明確書面同意，在公共或私人財產上張貼印刷材料；
從事詐欺行為。您同意您與您的被推薦用戶 (Referred Users) 不會詐欺或濫用（或試圖詐欺或濫用）Outschool、本條款或任何受邀用戶。
若您違反任何上述限制，Outschool 得依其裁量，撤銷您參與本計劃的資格、拒絕支付您已獲得的推薦獎勵 (Referral Rewards)，以及/或將您自 Outschool 平台移除（包括確定或懷疑有違反時）。
其他條款與條件 (Other Terms and Conditions)
推薦獎勵 (Referral Rewards) 僅以推薦抵用券 (Referral Vouchers) 形式發放，並受 Outschool 抵用券與禮品卡政策 (Outschool Vouchers and Gift Card Policy) 約束。
使用者不得透過推薦自己來獲得推薦獎勵 (Referral Rewards)。
推薦抵用券 (Referral Vouchers) 不得轉讓，亦無現金價值。
一旦使用推薦邀請連結，Outschool 將無法將該推薦歸屬至其他推薦用戶 (Referring User) 或其他受邀者。
報名 聊天群組 (Chat Group) 或 自學課程 (Self-paced class) 不會被視為本計劃下的有效課程報名。被推薦用戶 (Referred User) 必須報名參加即時課程 (live class)，推薦用戶 (Referring User) 與被推薦用戶 (Referred User) 才能各自獲得推薦獎勵 (Referral Reward)。
Outschool 服務條款 (Terms of Service) 中以下條款將特別適用於本條款：爭議解決、準據法、賠償與免責、保證免責聲明，以及責任限制。
Outschool 教師可以使用其推薦代碼 (Referral Code) 將新用戶推薦至平台。但身兼家長與教師 (parent-teachers) 者，不得將推薦抵用券 (Referral Vouchers) 作為支付方式來為自己的孩子報名。
感謝您幫助宣傳 Outschool！