Descripción general
¡Gracias por ser parte de la comunidad de Outschool! Outschool, Inc. (“Outschool”, “nosotros” o “nuestro”) ha observado que muchos usuarios de Outschool invitan a sus amigos a unirse a las clases o a la comunidad en general. Para ayudarte (“tú” o “tuyo”) a promover Outschool dentro de tus redes, Outschool ofrece un Programa de Referidos para Padres (el “Programa”) que recompensa tanto a los padres que refieren (“Usuario Referente”) como a los que son referidos (“Usuarios Referidos”). En estos Términos, se te podrá llamar Usuario Referente o Usuario Referido, según corresponda. Lee este artículo si buscas información sobre el Programa de Referidos para Profesores de Outschool, que es independiente.
Estos Términos (“Términos”), incluidos los Términos de Servicio, se suman a cualquier otro término adicional, incluida la Política de Vales y Tarjetas de Regalo de Outschool, así como a otros acuerdos entre usted y Outschool, y se aplican a su participación en el Programa. También regirán, en caso necesario, la resolución de cualquier disputa entre Usuarios Referentes, Usuarios Referidos y Outschool relacionada con o derivada del Programa.
Al participar en el Programa, o de cualquier otra forma en el mismo, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, le solicitamos que no realice ni reciba referidos ni participe de ninguna otra manera en este Programa.
Outschool podrá actualizar estos Términos en cualquier momento, con o sin previo aviso. Si modificamos estos Términos, publicaremos la modificación en el sitio web outschool.com, en las aplicaciones o en los servicios, y dicha modificación entrará en vigor en el momento de su publicación. Su participación continua en el Programa después de cualquier modificación constituirá su consentimiento a dicha modificación.
Outschool establece la Recompensa por Referido, así como los requisitos de elegibilidad en estos Términos, a su exclusivo criterio, y estos estarán sujetos a cambios en cualquier momento.
Elegibilidad de Usuarios Referentes y Usuarios Referidos
Para ser elegible para participar en el Programa como Usuario Referente, usted debe:
(a) ser residente legal de su país;
(b) haber alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia;
(c) mantener una cuenta de Outschool en buen estado;
(d) invitar a un nuevo usuario a Outschool; y
(e) estar vinculado en la base de datos de Outschool a un Usuario Referido (según se detalla más adelante en la sección “Cómo rastreamos las referencias”).
Un Usuario Referido es alguien que se registra en Outschool en respuesta a una invitación o a un enlace compartido por un Usuario Referente. Para ser elegible para participar en el Programa como Usuario Referido, usted debe (a) ser residente legal de su país; (b) ser mayor de edad en su territorio de residencia; (c) no haber creado nunca una cuenta de Outschool antes de la referencia, ya sea para usted mismo o atribuida a cualquier otra persona dentro de su hogar; y (d) estar vinculado en la base de datos de Outschool a un Usuario Referente (según se detalla más adelante en la sección “Cómo rastreamos las referencias”).
Si usted, ya sea como Usuario Referente o como Usuario Referido, incumple estos Términos, los Términos de Servicio de Outschool o cualquier otro término aplicable, Outschool podrá suspender o finalizar su capacidad de participar en el Programa en cualquiera o en todas sus cuentas.
Recompensas por Referido
Un Usuario Referente y un Usuario Referido, cada uno, son elegibles para recibir un incentivo de referido (“Recompensa por Referido”) por cada referido realizado bajo estos Términos, siempre que dicho referido cumpla con todos los criterios y límites establecidos en estos Términos. La Recompensa por Referido, tanto para el Usuario Referente como para el Usuario Referido, consiste en un Vale de Referido por el monto asociado al Código de Referido del Usuario Referente. Outschool comunicará el valor de la Recompensa por Referido al Usuario Referente; sin embargo, los montos de las Recompensas por Referido están sujetos a cambios y se determinan en el momento del canje.
El Usuario Referente obtendrá la Recompensa por Referido una vez que el Usuario Referido asista a su primera clase en vivo. La Recompensa por Referido del Usuario Referente se aplicará a su cuenta como un Vale de Referido, el cual podrá utilizarse para renovaciones de membresía o para comprar créditos adicionales. La Recompensa por Referido del Usuario Referido se aplicará a su cuenta como un Vale de Referido, el cual podrá utilizarse para su primera compra de una Membresía de Outschool.
Todos los Vales de Referido otorgados al Usuario Referente y al Usuario Referido permanecerán válidos y disponibles para su uso durante noventa (90) días calendario a partir de la fecha en que dicho Vale de Referido se aplique a la cuenta. Una vez vencido este plazo, el Vale de Referido dejará de ser válido y no podrá utilizarse.
Proceso de Referido y Cómo Rastrear Referidos
Un Usuario Referente puede referir a un Usuario Referido utilizando las siguientes opciones:
(a) compartir a través de servicios de terceros, como Facebook, Messenger, Kakao y/o Line, haciendo clic en el enlace proporcionado por Outschool;
(b) ingresar la(s) dirección(es) de correo electrónico de las personas que desea invitar y hacer clic en “Enviar invitaciones”;
(c) compartir su enlace personal;
(d) compartir su lista de favoritos; o
(e) compartir su código alfanumérico único proporcionado por Outschool (“Código de Referido”) (cada uno, una “Invitación” y, en conjunto, las “Invitaciones”).
Sujeto a las Restricciones establecidas en estos Términos, usted declara que cuenta con el consentimiento necesario de su invitado para enviarle la Invitación (ya sea directamente o mediante cualquiera de los métodos que Outschool proporciona en la Página de Referidos de Outschool).
Si su invitado sigue los enlaces de su Invitación y crea una cuenta de Outschool utilizando la información proporcionada, y dicho invitado cumple con todos los requisitos de Usuario Referido, recibirá una Recompensa por Referido para usar en la compra de su Membresía al momento de la creación de la cuenta y la verificación del correo electrónico.
Si el Usuario Referido toma su primera clase en vivo con Outschool, usted (siempre que cumpla con todos los requisitos de elegibilidad como Usuario Referente y sujeto a ciertos límites máximos y otras restricciones establecidas en estos Términos) recibirá un correo electrónico informándole que su Recompensa por Referido ha sido aplicada automáticamente a su cuenta como un Vale de Referido, el cual podrá ver en su Página de Transacciones. Para que el Usuario Referente reciba una Recompensa por Referido, la primera compra del Usuario Referido debe ser una compra de Membresía. El Usuario Referente no recibirá una Recompensa por Referido si el Usuario Referido adquiere una tarjeta de regalo como su primera compra.
Para que ambas partes califiquen para la Recompensa por Referido, el nuevo usuario debe registrarse en su cuenta de Outschool a través del enlace de invitación del Usuario Referente o agregar el correo electrónico o el código de referido del Usuario Referente en su página de Configuración antes de inscribirse en su primera clase.
Outschool no puede atribuir Recompensas por Referido de manera retroactiva si el nuevo usuario no creó su cuenta a través del enlace de invitación; las cuentas existentes de Outschool no podrán utilizar el enlace de invitación de referido.
Cada vez que utiliza el botón “compartir” en una clase de Outschool, o comparte a través de la Página de Referidos, incluimos su Código de Referido. Cuando alguien hace clic en un enlace que usted ha compartido, podemos usar el Código de Referido para atribuirle su registro. Esta información se almacena en nuestra base de datos y alimenta el funcionamiento del Programa. Usted puede verificar el estado de sus Recompensas por Referido visitando outschool.com/invite. En la parte inferior de esa página, verá información sobre los Vales de Referido que ha recibido y si han sido canjeados.
Cómo Funcionan los Códigos de Referido
Dos formas de usar un código de referido
Cree su cuenta de Outschool directamente desde el enlace de su referente, o
Aplique su código de referido o correo electrónico en su perfil antes de inscribirse en su primera clase.
Los códigos de referido deben agregarse antes de que usted se inscriba en su primera clase.
Confirme el correo electrónico de su cuenta
Su Vale de Referido solo se aplicará una vez que el correo electrónico de su cuenta de Outschool esté confirmado. Si no lo está, verá un aviso solicitándole que confirme antes de recibir su recompensa.
Agregar un código de referido manualmente
Verifique su estado de inscripción
Asegúrese de no haberse inscrito en ninguna clase todavía. Los códigos de referido no pueden aplicarse una vez que ya se haya inscrito.
Vaya a la configuración de la cuenta
Acceda a la Configuración de su cuenta de Outschool.Ingrese el código de referido o el correo electrónico
Ingrese el código de referido (o el correo electrónico del referente) en el campo de Código de Referido y guarde los cambios.
Una vez agregado, su Vale de Referido aparecerá en su Saldo Almacenado y se aplicará a su primera compra de Membresía.
Obtenga más información sobre las Membresías y cómo aplicar su vale de referido a compras de Membresía aquí.
Políticas del Programa de Referidos
Términos generales
Resolución de Disputas sobre Referidos
Solo una (1) persona puede ganar una Recompensa por Referido por un único Usuario Referido. En caso de que varias personas reclamen un Vale de Referido por un referido en particular, Outschool tendrá plena discreción para determinar, de acuerdo con sus sistemas, qué persona obtuvo dicho referido.
Reserva de derechos
Outschool se reserva el derecho de retener o deducir Recompensas por Referido obtenidas a través del Programa en caso de que Outschool determine o considere que la recepción de la Recompensa por Referido fue un error, fraudulenta, ilegal o una violación de estos Términos o de cualquier otro acuerdo aplicable entre usted y Outschool.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición (o la parte de ella que la haga inválida, nula o inaplicable) se eliminará y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. .
Restricciones
En relación con su participación en el Programa, usted acepta expresamente las siguientes restricciones. Al distribuir, promocionar o comunicar sus Invitaciones, usted acepta que:
1. No hacer spam.
Usted acepta que no enviará “spam” a ninguna persona con invitaciones para usar la plataforma de Outschool, y que en todo momento cumplirá con CAN-SPAM, TCPA y demás leyes aplicables. Las siguientes actividades específicas están prohibidas:
Envío masivo de correos electrónicos, mensajes de texto o mensajes a personas que no conoce personalmente;
Uso de sistemas automatizados o bots a través de cualquier canal para distribuir, publicar o responder a sus Invitaciones;
Uso de secuencias de comandos, marcadores programados o automáticos para enviar invitaciones o comunicar Invitaciones; y
Publicar Invitaciones en páginas de eventos o lugares sin el permiso expreso del propietario del evento o lugar.
2. No hacer representaciones falsas.
Usted acepta que no intentará engañar a ninguna persona en relación con el Programa, ya sea mediante declaraciones afirmativas, implicaciones u omisiones. En particular, usted acepta que no:
Suplantará a ninguna persona o entidad;
Creará cuentas, blogs, páginas web, perfiles, sitios web, enlaces o mensajes falsos;
Falsificará su relación con Outschool o con cualquier tercero;
Sugerirá que existe una afiliación o asociación con un tercero cuando no exista; o
Hará declaraciones falsas respecto a las características o requisitos de elegibilidad de cualquier Recompensa por Referido. Usted reconoce que Outschool puede cambiar dichas características o requisitos a su discreción (por ejemplo: el monto de la Recompensa por Referido, la fecha de vencimiento).
3. Contenido prohibido.
Usted acepta que no usará la marca Outschool sin el permiso expreso y por escrito de Outschool en relación con:
Contenido difamatorio o denigrante sobre Outschool o terceros;
Contenido que promueva racismo, intolerancia, odio, discriminación o daño físico de cualquier tipo contra un grupo o individuo;
Contenido ofensivo, abusivo, intimidante o acosador;
Contenido sexualmente explícito, obsceno y/o que contenga desnudos;
Declaraciones políticas y/o religiosas;
Contenido con imágenes o referencias a drogas, alcohol, tabaco, armas o armas de fuego; o
Contenido que viole la privacidad de otra persona.
4. Otras restricciones.
Usted también acepta que no:
Especificará el monto del Vale de Referido en sus Invitaciones salvo que Outschool lo autorice por escrito;
Creará sitios web, dominios, URLs, nombres de usuario en redes sociales o direcciones de correo electrónico que contengan la palabra “Outschool”;
Usará los nombres o marcas de los competidores de Outschool;
Usará imágenes de celebridades u otras figuras públicas o privadas sin su consentimiento por escrito;
Usará la marca o propiedad intelectual de otra persona sin su consentimiento por escrito;
Participará en phishing o intentará obtener información financiera u otra información personal;
Solicitará contraseñas o información de identificación personal;
Venderá sus Invitaciones, incluidos los Códigos de Referido. Usted acepta que solo distribuirá sus Invitaciones de manera gratuita y únicamente con fines promocionales. No podrá vender, intercambiar ni negociar sus Invitaciones bajo ninguna circunstancia. Tampoco podrá pagar ni proporcionar ningún valor adicional a un usuario invitado más allá de cualquier Vale de Referido;
Violará o infringirá los derechos de un tercero. Usted no creará ninguna Invitación que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Cumplirá con los términos de licencia en cualquier uso de las marcas comerciales de Outschool;
Pagará por anunciar sus Invitaciones o el Programa, incluyendo, entre otros, Google, Facebook, Twitter, Bing, Craigslist, Kakao y/o Line;
Creará materiales impresos distintos de los autorizados por Outschool (incluyendo, entre otros: VistaPrint);
Publicará materiales impresos en propiedades públicas o privadas sin consentimiento expreso y por escrito; o
Participará en actividades fraudulentas. Usted acepta que ni usted ni sus Usuarios Referidos defraudarán ni abusarán (ni intentarán defraudar o abusar) de Outschool, de estos Términos o de cualquier Usuario invitado.
Si usted incumple cualquiera de estas restricciones, Outschool podrá, a su discreción, eliminar su elegibilidad para participar en el Programa, denegarle cualquier Recompensa por Referido obtenida y/o excluirlo de la plataforma de Outschool en caso de incumplimiento o sospecha de incumplimiento de estas restricciones.
Otros Términos y Condiciones
Las Recompensas por Referido se otorgan únicamente en forma de Vales de Referido y están sujetas a la Política de Vales y Tarjetas de Regalo de Outschool.
Los usuarios no pueden obtener Recompensas por Referido por referirse a sí mismos.
Los Vales de Referido no son transferibles y no tienen valor en efectivo.
Una vez que se utiliza el enlace de invitación de referido, Outschool no puede atribuir el referido a otro Usuario Referente ni a otro invitado.
La inscripción en un Grupo de Chat o en una clase Autoguiada no cuenta como inscripción en clase para los fines del Programa. Su Usuario Referido deberá inscribirse en una clase en vivo para que tanto el Usuario Referido como el Usuario Referente reciban la Recompensa por Referido.
Los siguientes términos de los Términos de Servicio de Outschool regirán específicamente estos Términos: resolución de disputas, legislación aplicable, indemnización y liberación de responsabilidad, exclusión de garantías y limitación de responsabilidad.
Los docentes de Outschool pueden referir a nuevos usuarios a la plataforma usando su Código de Referido. Sin embargo, los padres-docentes no deben inscribir a sus propios hijos utilizando sus Vales de Referido como forma de pago hacia sí mismos.
¡Gracias por difundir la palabra sobre Outschool!